The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| こすり合わせる | 1 | 5.91 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 微粒 | 1 | 7.29 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| ひと回り | 1 | 5.34 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 米ぬか | 1 | 6.10 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 待ち兼ねる | 1 | 6.57 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 言いさす | 1 | 7.59 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 東雲 | 1 | 4.41 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 円やか | 1 | 6.26 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 元嫁 | 1 | 6.04 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
Showing 13401 - 13500 of 16,396 words