The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例える | 1 | 4.46 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| たれ込む | 1 | 6.25 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 棚からぼた餅 | 1 | 6.04 |
| 讐 | 1 | 6.36 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 回し飲み | 1 | 5.91 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 薬が効く | 1 | 6.11 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 拝する | 1 | 5.67 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 閻魔大王 | 1 | 6.02 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 汚穢 | 1 | 5.91 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 捏ね鉢 | 1 | 7.59 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
Showing 13501 - 13600 of 16,396 words