The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 日盛り | 1 | 6.72 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 純一無雑 | 1 | 7.19 |
| 相合い傘 | 1 | 5.96 |
| 向寒 | 1 | 7.11 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 朱鞘 | 1 | 7.42 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 吸収剤 | 1 | 7.11 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 掛け茶屋 | 1 | 7.42 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 鶏がら | 1 | 5.96 |
| むかし話 | 1 | 7.11 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 書院造り | 1 | 7.11 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 大童 | 1 | 6.81 |
| 迷い子 | 1 | 5.63 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| ぽこぽこ | 1 | 5.62 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 湧き立つ | 1 | 5.62 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 野焼 | 1 | 6.18 |
| 自然律 | 1 | 6.99 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 田作り | 1 | 6.48 |
| 列ぶ | 1 | 5.66 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 才幹 | 1 | 6.09 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
Showing 13501 - 13600 of 16,396 words