The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 猿芝居 | 1 | 5.80 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 素麺 | 1 | 5.49 |
| 瘦せぎす | 1 | 6.99 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 家運 | 1 | 6.61 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 粒状 | 1 | 5.89 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| ねちこい | 1 | 7.29 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 劣弱 | 1 | 6.39 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 龍脈 | 1 | 5.23 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| 言い兼ねる | 1 | 7.19 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 増兵 | 1 | 6.51 |
| 勝手気儘 | 1 | 6.48 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 小五月蝿い | 1 | 6.89 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| 西向き | 1 | 6.36 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
Showing 13601 - 13700 of 16,396 words