The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 篤実 | 1 | 6.28 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 私邸 | 1 | 5.36 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 御腰 | 1 | 7.29 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 個人店 | 1 | 6.30 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
Showing 13601 - 13700 of 16,396 words