The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付き | 1 | 3.90 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 得手に帆を揚げる | 1 | 7.59 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 霊界 | 1 | 5.30 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 一層の事 | 1 | 6.14 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 梨園 | 1 | 5.29 |
| 朱鞘 | 1 | 7.42 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 懼れる | 1 | 6.81 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 琵琶 | 1 | 5.07 |
| 合い席 | 1 | 6.72 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 組する | 1 | 5.73 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 四肢五体 | 1 | 6.48 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 思い遣り | 1 | 5.54 |
| 粒餡 | 1 | 6.39 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 円柱形 | 1 | 5.79 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 御天道様 | 1 | 6.59 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 先導者 | 1 | 5.35 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| ぐみ | 1 | 5.71 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| しじま | 1 | 5.63 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| 嫡出 | 1 | 6.51 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 受け取 | 1 | 6.19 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 暖気 | 1 | 5.76 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 裏金 | 1 | 5.34 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
Showing 13701 - 13800 of 16,396 words