The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 交通路 | 1 | 6.05 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 切言 | 1 | 7.29 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| ぼてっと | 1 | 6.35 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 丑寅 | 1 | 6.61 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 輪禍 | 1 | 7.59 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 脹らむ | 1 | 5.83 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 厄病神 | 1 | 6.42 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 荷担 | 1 | 5.32 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 低語 | 1 | 7.59 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 鼻垂れ | 1 | 6.46 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 猿滑 | 1 | 7.11 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| ぼた餅 | 1 | 5.79 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 幔幕 | 1 | 6.14 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
Showing 13801 - 13900 of 16,396 words