The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 騎虎の勢い | 1 | 6.81 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| いかづち | 1 | 5.77 |
| 桜花爛漫 | 1 | 7.42 |
| 旧道 | 1 | 6.36 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 朱鞘 | 1 | 7.42 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 厄病神 | 1 | 6.42 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 痩せの大食い | 1 | 6.69 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 公卿 | 1 | 5.36 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| 先頭を切る | 1 | 6.31 |
| 日ならずして | 1 | 7.42 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 切歯扼腕 | 1 | 6.78 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 譯あって | 1 | 7.59 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 春寒 | 1 | 6.85 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 掛け茶屋 | 1 | 7.42 |
| コ | 1 | 4.67 |
Showing 13801 - 13900 of 16,396 words