The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 指触り | 1 | 6.75 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 火灯し頃 | 1 | 7.59 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| 天寿を全うする | 1 | 5.95 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| きれい事 | 1 | 5.37 |
| シジュウカラ | 1 | 6.53 |
| 横向く | 1 | 6.99 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 楮 | 1 | 5.98 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| ごろつく | 1 | 6.64 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| あんぽ柿 | 1 | 7.59 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 石灰 | 1 | 5.08 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 登坂 | 1 | 5.66 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 口五月蝿い | 1 | 7.29 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 型押し | 1 | 6.40 |
| 打ち水 | 1 | 6.21 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 神葬祭 | 1 | 7.29 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 桐箱 | 1 | 6.19 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 縮 | 1 | 5.29 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
Showing 13901 - 14000 of 16,396 words