The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 男泣き | 1 | 5.40 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 風を吹かす | 1 | 6.24 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 乞い願う | 1 | 5.95 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 火の用心 | 1 | 6.25 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 黒茶色 | 1 | 6.06 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 田作り | 1 | 6.48 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| いつ何どき | 1 | 7.19 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 書院造り | 1 | 7.11 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| いい線いってる | 1 | 6.03 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 列ぶ | 1 | 5.66 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 米ぬか | 1 | 6.10 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 船をこぐ | 1 | 6.59 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 居らっしゃる | 1 | 6.24 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
Showing 14001 - 14100 of 16,396 words