The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| マメ科 | 1 | 6.11 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 升 | 1 | 5.12 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| からすの行水 | 1 | 7.59 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 近縁 | 1 | 5.87 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 特選品 | 1 | 7.11 |
| 襴 | 1 | 7.19 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 立ちん坊 | 1 | 6.75 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 手前味噌 | 1 | 6.14 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 萌葱色 | 1 | 6.34 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 花ばさみ | 1 | 7.59 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 生え変わる | 1 | 5.75 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 歯茎 | 1 | 5.46 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 文雅 | 1 | 6.25 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 煮溶かす | 1 | 7.11 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 頭紐 | 1 | 7.59 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| もち粉 | 1 | 6.75 |
| 深爪 | 1 | 6.26 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| 火起こし | 1 | 5.66 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 大女将 | 1 | 6.75 |
Showing 14101 - 14200 of 16,396 words