The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 顔を突き合せる | 1 | 7.29 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 河岸段丘 | 1 | 6.85 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 野良着 | 1 | 6.14 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 菜種油 | 1 | 5.82 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| 灰汁抜き | 1 | 6.04 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 葬 | 1 | 5.12 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ひと舐め | 1 | 5.98 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 書写 | 1 | 5.98 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| もち粉 | 1 | 6.75 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 小松菜 | 1 | 5.74 |
| 異父 | 1 | 5.84 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 口五月蝿い | 1 | 7.29 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
Showing 14201 - 14300 of 16,396 words