The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話中 | 1 | 5.44 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 北の対 | 1 | 6.99 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 勿 | 1 | 5.02 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| ツノ | 1 | 4.96 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 口裏合わせ | 1 | 5.61 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 湧泉 | 1 | 6.99 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 手鼻 | 1 | 6.89 |
| 次官 | 1 | 4.80 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 大観 | 1 | 7.19 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 多産 | 1 | 5.37 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 卸金 | 1 | 7.29 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 水神 | 1 | 4.72 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 調子はずれ | 1 | 6.19 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 大寄せ | 1 | 7.59 |
| ケチ付ける | 1 | 6.18 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 蘭画 | 1 | 4.34 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 抜き手 | 1 | 5.48 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 寝とる | 1 | 6.01 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| しま模様 | 1 | 7.05 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
Showing 14201 - 14300 of 16,396 words