The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菊の花 | 1 | 5.84 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 雪女 | 1 | 5.09 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 収取 | 1 | 6.18 |
| 突きあわせる | 1 | 6.45 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 微粒 | 1 | 7.29 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 前払 | 1 | 6.81 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 周章 | 1 | 6.72 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 白菊 | 1 | 5.39 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 助平心 | 1 | 6.45 |
| 御飾り | 1 | 6.39 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 幼友達 | 1 | 6.00 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 坪庭 | 1 | 6.81 |
| 惚れ薬 | 1 | 5.10 |
| そり立つ | 1 | 7.11 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 一具 | 1 | 6.85 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 芭蕉 | 1 | 5.69 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 運搬費 | 1 | 6.40 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| 五女 | 1 | 5.67 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| 歎賞 | 1 | 7.29 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 数の子 | 1 | 6.04 |
| 三本足 | 1 | 5.51 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
Showing 14301 - 14400 of 16,396 words