The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滝つぼ | 1 | 5.86 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| における | 1 | 3.46 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 背に腹は変えられぬ | 1 | 6.59 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 締め直す | 1 | 6.08 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 申し受ける | 1 | 6.66 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 火起し | 1 | 7.29 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 彼処 | 1 | 5.18 |
| そぼ降る | 1 | 6.31 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 火の元 | 1 | 5.92 |
| 火付け | 1 | 5.45 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 雪風 | 1 | 5.33 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 戒飭 | 1 | 7.29 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 低語 | 1 | 7.59 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 連枝 | 1 | 5.80 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 劣弱 | 1 | 6.39 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 程好い | 1 | 6.26 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 毛だま | 1 | 6.25 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 山びこ | 1 | 6.57 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 解る | 1 | 3.37 |
Showing 14301 - 14400 of 16,396 words