The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 猿滑 | 1 | 7.11 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 青竹 | 1 | 5.87 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 裏金 | 1 | 5.34 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 差出口 | 1 | 6.89 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 切歯扼腕 | 1 | 6.78 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| 凛々 | 1 | 5.50 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 創り上げる | 1 | 5.75 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 茶箱 | 1 | 7.11 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 製造業者 | 1 | 6.48 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 射しこむ | 1 | 6.34 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 獺 | 1 | 5.60 |
| 薄暗がり | 1 | 5.32 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 顔じゅう | 1 | 6.05 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| うぐいす餡 | 1 | 6.81 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
Showing 14401 - 14500 of 16,396 words