The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 捩じれ | 1 | 6.06 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| しま模様 | 1 | 7.05 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| ちゃんちゃんこ | 1 | 6.34 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ほっとひと息 | 1 | 6.02 |
| 討ち入る | 1 | 6.59 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 相見える | 1 | 5.55 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 浄火 | 1 | 5.35 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| 鳴き真似 | 1 | 5.93 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 愚女 | 1 | 6.89 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 瘦せぎす | 1 | 6.99 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 萌葱 | 1 | 6.61 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| たけり狂う | 1 | 7.29 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
Showing 14501 - 14600 of 16,396 words