The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 腹が減る | 1 | 5.34 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| 百寿 | 1 | 7.59 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 社務 | 1 | 7.11 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 瓦屋根 | 1 | 5.64 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 討ち入る | 1 | 6.59 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 舌触りがいい | 1 | 7.59 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 菱餅 | 1 | 6.69 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 茶畑 | 1 | 6.12 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 垂れ込める | 1 | 6.35 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 鬼嫁 | 1 | 5.88 |
| 鯔背 | 1 | 5.91 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 休す | 1 | 6.89 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 世人 | 1 | 5.92 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
Showing 14501 - 14600 of 16,396 words