The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 素麺 | 1 | 5.49 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| うぐいす餡 | 1 | 6.81 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 陰日向 | 1 | 5.89 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 喋喋喃喃 | 1 | 6.72 |
| 北の対 | 1 | 6.99 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 才幹 | 1 | 6.09 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 目からうろこ | 1 | 6.01 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 先年 | 1 | 5.19 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 領する | 1 | 5.88 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
Showing 14601 - 14700 of 16,396 words