The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線上 | 1 | 5.34 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 怯懦 | 1 | 5.45 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 火灯し頃 | 1 | 7.59 |
| 福徳 | 1 | 7.05 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 薬が効く | 1 | 6.11 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 官展 | 1 | 6.11 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 偉ぶる | 1 | 5.66 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 居住い | 1 | 6.29 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 摘みとる | 1 | 7.11 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 秋月 | 1 | 4.69 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 五女 | 1 | 5.67 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 日盛り | 1 | 6.72 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 雪柳 | 1 | 6.48 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
Showing 14601 - 14700 of 16,396 words