The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奏 | 1 | 3.85 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| わらび餅 | 1 | 5.79 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 村じゅう | 1 | 6.39 |
| 玩ぶ | 1 | 5.50 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 製造業者 | 1 | 6.48 |
| ごきぶり | 1 | 7.19 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 旧道 | 1 | 6.36 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 居らっしゃる | 1 | 6.24 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 口のうまい | 1 | 6.64 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| たけり狂う | 1 | 7.29 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 社殿 | 1 | 5.84 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 無意義 | 1 | 6.53 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 違背 | 1 | 7.29 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 方術 | 1 | 5.95 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
Showing 14701 - 14800 of 16,396 words