The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| に依り | 1 | 6.01 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 次官 | 1 | 4.80 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 昨朝 | 1 | 6.57 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| ねとねと | 1 | 6.39 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| ほれみぃ | 1 | 7.59 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 加療 | 1 | 6.99 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 目を皿にする | 1 | 6.99 |
| ぶらり | 1 | 5.62 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 玉眼 | 1 | 7.59 |
| 在庫管理 | 1 | 5.70 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 目からウロコ | 1 | 6.05 |
| 冬毛 | 1 | 5.94 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| さんざめく | 1 | 6.02 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 垂れ桜 | 1 | 7.59 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
Showing 14801 - 14900 of 16,396 words