The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 水をやる | 1 | 5.87 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 腹の虫が鳴る | 1 | 6.45 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| おったまげる | 1 | 7.29 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 文雅 | 1 | 6.25 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 星回り | 1 | 6.26 |
| 注ぎ入れる | 1 | 6.21 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 寝穢い | 1 | 6.85 |
| 上り框 | 1 | 6.49 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 苦患 | 1 | 6.85 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| もぎたて | 1 | 6.24 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 腑抜ける | 1 | 6.45 |
| 隣席 | 1 | 5.56 |
| 濃やか | 1 | 5.93 |
| 余情 | 1 | 7.59 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
Showing 15001 - 15100 of 16,396 words