The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 聴き取る | 1 | 6.55 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 炭焼き | 1 | 4.90 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| こます | 1 | 6.64 |
| なで肩 | 1 | 6.06 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 御出で | 1 | 6.03 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 金時豆 | 1 | 7.59 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 尻叩き | 1 | 5.83 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 打ち水 | 1 | 6.21 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 障子紙 | 1 | 6.02 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 回り回って | 1 | 5.79 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 頰張る | 1 | 7.59 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| に依り | 1 | 6.01 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| むかし話 | 1 | 7.11 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 丁半 | 1 | 6.10 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
Showing 15001 - 15100 of 16,396 words