The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 復習える | 1 | 6.61 |
| 敷き布団 | 1 | 5.99 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| てんこ盛 | 1 | 6.29 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 法螺吹き | 1 | 6.36 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| たくる | 1 | 5.69 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 貴輪 | 1 | 6.40 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| あっつあつ | 1 | 6.19 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 糊化 | 1 | 6.89 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| おったまげる | 1 | 7.29 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 大妖 | 1 | 5.27 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
Showing 15101 - 15200 of 16,396 words