The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 油染みる | 1 | 6.78 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 人を陥れる | 1 | 5.91 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 赤褐色 | 1 | 5.05 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 干し芋 | 1 | 5.69 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 浮舟 | 1 | 5.59 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 大受け | 1 | 5.85 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 厄病神 | 1 | 6.42 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| かび | 1 | 6.06 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 一唱三嘆 | 1 | 7.59 |
| 周防 | 1 | 5.04 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| びっくらこいた | 1 | 6.39 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 粒状 | 1 | 5.89 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 焼き畑 | 1 | 6.10 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 稚子 | 1 | 6.89 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| に依り | 1 | 6.01 |
| 座高 | 1 | 5.75 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 箸初め | 1 | 7.29 |
Showing 15101 - 15200 of 16,396 words