The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 悔し泣き | 1 | 6.22 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 上り框 | 1 | 6.49 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 日ならずして | 1 | 7.42 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| ドクダミ | 1 | 5.22 |
| 摘みとる | 1 | 7.11 |
| 行き会う | 1 | 6.25 |
| 薄明るい | 1 | 5.79 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 腰付き | 1 | 6.89 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 逃げ口上 | 1 | 5.87 |
| 痛痒い | 1 | 6.55 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| における | 1 | 3.46 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 仔馬 | 1 | 5.55 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 鬼火 | 1 | 4.93 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 野焼 | 1 | 6.18 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 切言 | 1 | 7.29 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 薄弱 | 1 | 5.56 |
| くそババア | 1 | 6.61 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
Showing 15101 - 15200 of 16,396 words