The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 一掬い | 1 | 5.78 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 巻き物 | 1 | 6.10 |
| 輸入量 | 1 | 6.09 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 蚊帳 | 1 | 5.81 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 大あくび | 1 | 5.36 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 主菓子 | 1 | 6.99 |
| 社務 | 1 | 7.11 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ねちこい | 1 | 7.29 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| うら寂しい | 1 | 6.22 |
| 真心を込めて | 1 | 6.07 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 締め直す | 1 | 6.08 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 回し飲み | 1 | 5.91 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 御親拝 | 1 | 7.59 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| ぼてっと | 1 | 6.35 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
Showing 15201 - 15300 of 16,396 words