The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 土地土地 | 1 | 5.93 |
| 立て膝 | 1 | 6.19 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 先導者 | 1 | 5.35 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 注連飾り | 1 | 7.59 |
| 結びきり | 1 | 7.59 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| どどーん | 1 | 6.08 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 春たけなわ | 1 | 6.69 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 切り苛む | 1 | 7.59 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 書写 | 1 | 5.98 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 崖縁 | 1 | 6.61 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 悩みに悩む | 1 | 6.69 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 練り菓子 | 1 | 7.29 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 御構いなし | 1 | 6.99 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 菊菜 | 1 | 6.48 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 居らっしゃる | 1 | 6.24 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
Showing 15201 - 15300 of 16,396 words