The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 股引き | 1 | 7.29 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| 先導者 | 1 | 5.35 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 異父 | 1 | 5.84 |
| 枘 | 1 | 5.72 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| シジュウカラ | 1 | 6.53 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 火の元 | 1 | 5.92 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 昨朝 | 1 | 6.57 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 理性の箍 | 1 | 6.16 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 半切り | 1 | 6.99 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| ケチ付ける | 1 | 6.18 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| さんざめく | 1 | 6.02 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 嚙みしめる | 1 | 6.75 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 古称 | 1 | 6.81 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 口どけ | 1 | 6.14 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 円座 | 1 | 5.56 |
| 証す | 1 | 5.27 |
Showing 15301 - 15400 of 16,396 words