The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 溢るる | 1 | 6.02 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| しめ縄 | 1 | 5.99 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 在庫管理 | 1 | 5.70 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 細細とした | 1 | 7.29 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| モツ | 1 | 5.17 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 踏ん切りがつく | 1 | 6.57 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 射ち込む | 1 | 6.24 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| マメ科 | 1 | 6.11 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 山びこ | 1 | 6.57 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 子持 | 1 | 6.75 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 萌葱 | 1 | 6.61 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 男泣き | 1 | 5.40 |
| 休み処 | 1 | 7.59 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 野薊 | 1 | 6.46 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
Showing 15401 - 15500 of 16,396 words