The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 法螺吹き | 1 | 6.36 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 掛け茶屋 | 1 | 7.42 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 切言 | 1 | 7.29 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 無意義 | 1 | 6.53 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| 一緒くた | 1 | 6.42 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 資 | 1 | 5.53 |
| 梨園 | 1 | 5.29 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 訣別 | 1 | 6.18 |
| ちーん | 1 | 5.75 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| ちゃんちゃんこ | 1 | 6.34 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 周防 | 1 | 5.04 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 歯牙にもかけない | 1 | 5.28 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 愛し愛される | 1 | 5.75 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 譯あって | 1 | 7.59 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 糊化 | 1 | 6.89 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 風あたり | 1 | 6.53 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 叩き売り | 1 | 6.09 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
Showing 15501 - 15600 of 16,396 words