The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| ぼてっと | 1 | 6.35 |
| 茶筒 | 1 | 6.23 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 田下駄 | 1 | 6.89 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 明明白白 | 1 | 6.72 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 座高 | 1 | 5.75 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 三本足 | 1 | 5.51 |
| 顔を揃える | 1 | 6.25 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 年忘れ | 1 | 7.19 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 喋喋喃喃 | 1 | 6.72 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 凛々 | 1 | 5.50 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 紙を破る | 1 | 6.40 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
Showing 15501 - 15600 of 16,396 words