The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 言い足す | 1 | 6.69 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 領する | 1 | 5.88 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 厄払い | 1 | 6.05 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 脹らむ | 1 | 5.83 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 荷担 | 1 | 5.32 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 外歩き | 1 | 6.46 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| における | 1 | 3.46 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| シジュウカラ | 1 | 6.53 |
| 銅板 | 1 | 5.40 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 藍染 | 1 | 5.60 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 素麺 | 1 | 5.49 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 腎 | 1 | 6.51 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
Showing 15501 - 15600 of 16,396 words