The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 背中を丸める | 1 | 6.22 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 御墨付き | 1 | 6.42 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 惜しみ無く | 1 | 6.09 |
| 深林 | 1 | 6.45 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 渋皮 | 1 | 6.11 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 公卿 | 1 | 5.36 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| めくら滅法 | 1 | 6.57 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 昆布巻き | 1 | 6.19 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 異国人 | 1 | 4.94 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 喉から手がでる | 1 | 6.25 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 吸いとる | 1 | 6.66 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
Showing 15601 - 15700 of 16,396 words