The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打たれ強い | 1 | 5.61 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 書院造り | 1 | 7.11 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 傘屋 | 1 | 6.53 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 舵を取る | 1 | 5.91 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 口を入れる | 1 | 7.05 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 注ぎ入れる | 1 | 6.21 |
| 予洗 | 1 | 6.19 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 切言 | 1 | 7.29 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 安産 | 1 | 5.38 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 無意義 | 1 | 6.53 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 声がけ | 1 | 5.47 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 茶きん | 1 | 6.89 |
| 手にのる | 1 | 7.29 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 焼べる | 1 | 6.42 |
| 輸入量 | 1 | 6.09 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
Showing 15601 - 15700 of 16,396 words