The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しむ | 1 | 5.19 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 怯懦 | 1 | 5.45 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 現し世 | 1 | 6.22 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 箸初め | 1 | 7.29 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 領する | 1 | 5.88 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 手鼻 | 1 | 6.89 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 心がまえ | 1 | 6.11 |
| ドクダミ | 1 | 5.22 |
| 蜜ろう | 1 | 6.85 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 簀垂れ | 1 | 5.83 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 濃やか | 1 | 5.93 |
| 長夜 | 1 | 7.05 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| たけり狂う | 1 | 7.29 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 成因 | 1 | 6.81 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 汚いやり方 | 1 | 6.34 |
| 火の元 | 1 | 5.92 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
Showing 1501 - 1600 of 16,396 words