The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| いかづち | 1 | 5.77 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 日東 | 1 | 7.19 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| 春寒 | 1 | 6.85 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| てんこ盛 | 1 | 6.29 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 桜花爛漫 | 1 | 7.42 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 居らっしゃる | 1 | 6.24 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 御節料理 | 1 | 6.55 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 枸櫞 | 1 | 6.78 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 平々 | 1 | 6.69 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 寄りすがる | 1 | 6.75 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| たけり狂う | 1 | 7.29 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ツグミ | 1 | 5.51 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
Showing 16001 - 16100 of 16,396 words