The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| いつ何どき | 1 | 7.19 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 巣篭もり | 1 | 7.11 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 敷き布団 | 1 | 5.99 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 秋桜 | 1 | 4.74 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 大化 | 1 | 6.53 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| いい線いってる | 1 | 6.03 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 現し世 | 1 | 6.22 |
| 騎虎の勢い | 1 | 6.81 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 世人 | 1 | 5.92 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| はふはふ | 1 | 5.69 |
| 舌触りがいい | 1 | 7.59 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| モツ | 1 | 5.17 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
Showing 16201 - 16300 of 16,396 words