The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 連枝 | 1 | 5.80 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 写経 | 1 | 5.85 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 膝を突き合わせる | 1 | 6.69 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 擂り鉢 | 1 | 6.16 |
| 半切り | 1 | 6.99 |
| かい潜る | 1 | 6.51 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| 煎じ詰める | 1 | 6.55 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 物わかりが悪い | 1 | 6.61 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
Showing 16201 - 16300 of 16,396 words