The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 高野豆腐 | 1 | 5.86 |
| 休み処 | 1 | 7.59 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 領する | 1 | 5.88 |
| 使いもん | 1 | 5.91 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| かすかす | 1 | 6.69 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 実親 | 1 | 6.04 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 簀垂れ | 1 | 5.83 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| べろり | 1 | 6.43 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 悲喜交々 | 1 | 6.06 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
Showing 16301 - 16396 of 16,396 words