The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばね | 1 | 4.73 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 正月飾り | 1 | 6.69 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| ねちこい | 1 | 7.29 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 東雲 | 1 | 4.41 |
| 秋空 | 1 | 5.87 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 御墨付き | 1 | 6.42 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 半生菓子 | 1 | 7.11 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 劣弱 | 1 | 6.39 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 小わっぱ | 1 | 6.20 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 全集 | 1 | 5.57 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| 公約 | 1 | 5.50 |
Showing 16301 - 16396 of 16,396 words