The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注ぎ入れる | 1 | 6.21 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ほっぽらかす | 1 | 6.39 |
| むんず | 1 | 6.24 |
| 余情 | 1 | 7.59 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 芭蕉 | 1 | 5.69 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| お祓い | 1 | 5.06 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 病身 | 1 | 5.64 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 顔を揃える | 1 | 6.25 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 方形 | 1 | 5.57 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 升 | 1 | 5.12 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 美景 | 1 | 6.75 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 射しこむ | 1 | 6.34 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
Showing 1701 - 1800 of 16,396 words