The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根から | 1 | 5.37 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 重奏 | 1 | 6.02 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 惜しみ無く | 1 | 6.09 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 官庁 | 1 | 5.43 |
| 年の朝 | 1 | 7.59 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 懼れる | 1 | 6.81 |
| における | 1 | 3.46 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 十二単 | 1 | 5.76 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 怖じ気 | 1 | 6.13 |
| めくら滅法 | 1 | 6.57 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 煎餅布団 | 1 | 6.57 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 目からウロコ | 1 | 6.05 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| アリ地獄 | 1 | 6.59 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 火の用心 | 1 | 6.25 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 二粒 | 1 | 5.82 |
| 朱鞘 | 1 | 7.42 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 銅板 | 1 | 5.40 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
Showing 1801 - 1900 of 16,396 words