The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 渋皮 | 1 | 6.11 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 切り苛む | 1 | 7.59 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 隔靴掻痒 | 1 | 6.89 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 湧き立つ | 1 | 5.62 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 眼尻 | 1 | 6.13 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| うり坊 | 1 | 5.98 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 聳やかす | 1 | 6.34 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 凛々 | 1 | 5.50 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 方術 | 1 | 5.95 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 御重 | 1 | 6.36 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 玩ぶ | 1 | 5.50 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 造営 | 1 | 5.47 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 柿の木 | 1 | 5.86 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 及かず | 1 | 6.40 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 何百個 | 1 | 6.46 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 昨朝 | 1 | 6.57 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
Showing 1801 - 1900 of 16,396 words