The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 時雨れる | 1 | 7.59 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 丁半 | 1 | 6.10 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 無病息災 | 1 | 5.77 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 銭勘定 | 1 | 5.96 |
| めくら滅法 | 1 | 6.57 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 御社 | 1 | 5.63 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 背中を丸める | 1 | 6.22 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 煮方 | 1 | 6.01 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 御神酒 | 1 | 5.64 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| 腹が減る | 1 | 5.34 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 腹の虫が鳴る | 1 | 6.45 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 結びきり | 1 | 7.59 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
Showing 1801 - 1900 of 16,396 words