The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 沫雪 | 1 | 7.42 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 障子紙 | 1 | 6.02 |
| 長夜 | 1 | 7.05 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| がらがら声 | 1 | 6.69 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 耽ける | 1 | 6.57 |
| 倅 | 1 | 5.20 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 冷やっこい | 1 | 7.11 |
| ばちばち | 1 | 6.48 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 円座 | 1 | 5.56 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| における | 1 | 3.46 |
| 唐変木 | 1 | 5.58 |
| たくる | 1 | 5.69 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 秋桜 | 1 | 4.74 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 人を陥れる | 1 | 5.91 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| きーん | 1 | 6.46 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 煮方 | 1 | 6.01 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| かび | 1 | 6.06 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 火の輪 | 1 | 6.05 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 16,396 words