The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 人を陥れる | 1 | 5.91 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| アリ地獄 | 1 | 6.59 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 行書 | 1 | 6.78 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| ぺんぺん | 1 | 6.48 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| ぼろ雑巾 | 1 | 5.70 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 門下 | 1 | 5.68 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 田遊び | 1 | 7.59 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 顔を突き合せる | 1 | 7.29 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 受け口 | 1 | 6.06 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 口裏合わせ | 1 | 5.61 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 米ぬか | 1 | 6.10 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
Showing 1901 - 2000 of 16,396 words