The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 突っかける | 1 | 6.18 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 創り上げる | 1 | 5.75 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 未申 | 1 | 7.11 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 南支 | 1 | 5.68 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 社務 | 1 | 7.11 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| しま模様 | 1 | 7.05 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| ねとねと | 1 | 6.39 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 日東 | 1 | 7.19 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 無念無想 | 1 | 6.36 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 訣別 | 1 | 6.18 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 造営 | 1 | 5.47 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 命にかえても | 1 | 6.11 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ご遠慮ください | 1 | 6.22 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
Showing 2001 - 2100 of 16,396 words