The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 飯炊き | 1 | 5.61 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 栗まんじゅう | 1 | 6.81 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 煮浸し | 1 | 6.18 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 渋皮 | 1 | 6.11 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 蓋つき | 1 | 6.11 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 誓言 | 1 | 5.95 |
| 屋形 | 1 | 4.95 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 出払い | 1 | 5.97 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 行き会う | 1 | 6.25 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| ぶるるん | 1 | 6.42 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 灰汁抜き | 1 | 6.04 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 切言 | 1 | 7.29 |
| 取上げ | 1 | 6.19 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 野焼 | 1 | 6.18 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 浮舟 | 1 | 5.59 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 程好く | 1 | 6.18 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
Showing 2101 - 2200 of 16,396 words