The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 打ち水 | 1 | 6.21 |
| 怖じ気 | 1 | 6.13 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 差出口 | 1 | 6.89 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| どすんどすん | 1 | 7.59 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| ひと舐め | 1 | 5.98 |
| 経上がる | 1 | 6.21 |
| 吐きすてる | 1 | 6.66 |
| いちゃこら | 1 | 6.89 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 太息 | 1 | 7.19 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 雪柳 | 1 | 6.48 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 揚がり | 1 | 6.27 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 牡犬 | 1 | 6.81 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 鯔背 | 1 | 5.91 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| ドクダミ | 1 | 5.22 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| 祝盃 | 1 | 7.05 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 菊菜 | 1 | 6.48 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
Showing 2101 - 2200 of 16,396 words