The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 紅梅 | 1 | 5.95 |
| 縦笛 | 1 | 5.82 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 瘦せぎす | 1 | 6.99 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 他所者 | 1 | 5.69 |
| 譯にはいかない | 1 | 7.59 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 切り苛む | 1 | 7.59 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 嘖む | 1 | 6.49 |
| 染る | 1 | 5.63 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| きーん | 1 | 6.46 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 社務 | 1 | 7.11 |
| 実親 | 1 | 6.04 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 御神酒 | 1 | 5.64 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| ねとねと | 1 | 6.39 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 銘々皿 | 1 | 7.59 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 小わっぱ | 1 | 6.20 |
| 手持 | 1 | 5.70 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 銭勘定 | 1 | 5.96 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
Showing 2201 - 2300 of 16,396 words