The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 当て推量 | 1 | 6.13 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 捩じれ | 1 | 6.06 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| ったらない | 1 | 6.09 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 売切れる | 1 | 6.61 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| アリ地獄 | 1 | 6.59 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 美景 | 1 | 6.75 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 次官 | 1 | 4.80 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 僣用 | 1 | 5.70 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 薄衣 | 1 | 5.10 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 青銅色 | 1 | 5.81 |
| 綿衣 | 1 | 7.42 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 袋のねずみ | 1 | 6.69 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 言いさす | 1 | 7.59 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 申し受ける | 1 | 6.66 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 絶え間無く | 1 | 6.07 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 霊界 | 1 | 5.30 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 発注書 | 1 | 5.55 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
Showing 2501 - 2600 of 16,396 words