The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 下卑 | 1 | 6.14 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 金時豆 | 1 | 7.59 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 火の輪 | 1 | 6.05 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 子を宿す | 1 | 5.96 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 火付け役 | 1 | 6.37 |
| 背中を丸める | 1 | 6.22 |
| 御籤 | 1 | 5.88 |
| ごきぶり | 1 | 7.19 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 行きしな | 1 | 6.45 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 家運 | 1 | 6.61 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 薄衣 | 1 | 5.10 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 火起し | 1 | 7.29 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 厄病神 | 1 | 6.42 |
| 出払い | 1 | 5.97 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 誇らし気 | 1 | 5.97 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 菱餅 | 1 | 6.69 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
Showing 2601 - 2700 of 16,396 words