The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 高野豆腐 | 1 | 5.86 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 渋皮 | 1 | 6.11 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 巣篭もり | 1 | 7.11 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 大童 | 1 | 6.81 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 矢立 | 1 | 6.23 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| ぼろ雑巾 | 1 | 5.70 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 書写 | 1 | 5.98 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| そぼ降る | 1 | 6.31 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 命にかえても | 1 | 6.11 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| わらび餅 | 1 | 5.79 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 餅菓子 | 1 | 6.81 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 頰袋 | 1 | 7.59 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
Showing 2701 - 2800 of 16,396 words