The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 搾り汁 | 1 | 6.00 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 顔ばせ | 1 | 7.29 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 煮えくりかえる | 1 | 5.86 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 中部 | 1 | 4.96 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 祝盃 | 1 | 7.05 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 家をでる | 1 | 6.43 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 譯ではありません | 1 | 7.59 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 溢るる | 1 | 6.02 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 差出口 | 1 | 6.89 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 青竹 | 1 | 5.87 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 口を入れる | 1 | 7.05 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 無念無想 | 1 | 6.36 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 日盛り | 1 | 6.72 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 火灯し頃 | 1 | 7.59 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
Showing 2901 - 3000 of 16,396 words