The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 火の輪 | 1 | 6.05 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| はったと | 1 | 6.89 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| ぽちゃぽちゃ | 1 | 6.69 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 行きしな | 1 | 6.45 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| ごろつく | 1 | 6.64 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 言い兼ねる | 1 | 7.19 |
| 亡き友 | 1 | 6.30 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 茶道口 | 1 | 7.59 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 巻戻す | 1 | 7.29 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
Showing 2901 - 3000 of 16,396 words