The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 知らぬまに | 1 | 6.39 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 梅色 | 1 | 6.99 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 仔馬 | 1 | 5.55 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 萌黄 | 1 | 6.53 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 冬野菜 | 1 | 6.40 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| さんざめく | 1 | 6.02 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| ごま粒 | 1 | 6.75 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 名をあげる | 1 | 6.20 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
Showing 3101 - 3200 of 16,396 words