The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 及かず | 1 | 6.40 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 相合い傘 | 1 | 5.96 |
| 利他 | 1 | 4.08 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| 突っ掛かる | 1 | 6.16 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 冬鳥 | 1 | 6.81 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| うち震える | 1 | 6.53 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| ごま粒 | 1 | 6.75 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 御柱 | 1 | 5.27 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 仕事はじめ | 1 | 7.19 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 談合 | 1 | 5.28 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 偉ぶる | 1 | 5.66 |
| 行司 | 1 | 5.55 |
| 言葉がみつからない | 1 | 6.75 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 祝盃 | 1 | 7.05 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 特選品 | 1 | 7.11 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
Showing 3101 - 3200 of 16,396 words