The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人目 | 8 | 3.91 |
| 飾り立てる | 8 | 4.86 |
| 千代 | 8 | 4.53 |
| 逆立てる | 8 | 4.62 |
| 流行り病 | 8 | 5.03 |
| って言う | 8 | 2.83 |
| その内 | 8 | 3.39 |
| 引き止める | 8 | 4.17 |
| 頭上 | 8 | 3.41 |
| 悔いる | 8 | 4.83 |
| 御心 | 8 | 4.66 |
| 切らす | 8 | 4.11 |
| 嘆き | 8 | 4.17 |
| 向かい合う | 8 | 3.83 |
| 痘痕 | 8 | 5.58 |
| 地味 | 8 | 3.57 |
| 数え | 8 | 3.89 |
| これでも | 8 | 3.60 |
| 賑やか | 8 | 3.81 |
| 要る | 8 | 3.68 |
| あからさま | 8 | 3.81 |
| 思い出 | 8 | 3.63 |
| 切角 | 8 | 3.20 |
| 柚餅子 | 8 | 6.36 |
| 滑り | 8 | 4.33 |
| ぐったり | 8 | 4.04 |
| 耕す | 8 | 4.36 |
| 不気味 | 8 | 3.60 |
| 八つ時 | 8 | 6.53 |
| 其れと | 8 | 2.92 |
| この度 | 8 | 3.88 |
| 進んで | 8 | 3.07 |
| 得意げ | 8 | 4.14 |
| 飛び散る | 8 | 3.93 |
| 実 | 8 | 3.37 |
| 岩場 | 8 | 3.79 |
| 広まる | 8 | 3.83 |
| 向こう側 | 8 | 3.66 |
| 信じられない | 8 | 3.47 |
| 臭い | 8 | 3.42 |
| 夜更け | 8 | 4.76 |
| にこにこ | 8 | 3.88 |
| 更新 | 8 | 3.27 |
| 一面 | 8 | 3.79 |
| 宵 | 8 | 4.57 |
| 口調 | 8 | 3.14 |
| 分ける | 8 | 3.85 |
| へら | 8 | 4.80 |
| なのです | 8 | 2.91 |
| 緩め | 8 | 4.04 |
| 美声 | 8 | 4.82 |
| 気になる | 8 | 3.19 |
| 日常 | 8 | 3.67 |
| 飛び上がる | 8 | 3.88 |
| 躰 | 8 | 5.18 |
| 余韻 | 8 | 4.29 |
| 盆地 | 8 | 4.71 |
| ずつ | 8 | 3.48 |
| 意地 | 8 | 3.87 |
| 固め | 8 | 3.71 |
| 行き着く | 8 | 4.28 |
| 忠言 | 8 | 5.18 |
| ご馳走さま | 8 | 4.62 |
| 結う | 8 | 4.42 |
| 婆さん | 8 | 3.91 |
| 云える | 8 | 3.55 |
| 天辺 | 8 | 4.18 |
| 怪訝 | 8 | 3.72 |
| 四 | 8 | 3.02 |
| 年増 | 8 | 4.86 |
| 我がまま | 8 | 3.88 |
| 色々 | 8 | 2.52 |
| 交じり | 8 | 3.95 |
| 獣 | 8 | 2.86 |
| ころころ | 8 | 4.54 |
| 瓶子 | 8 | 6.11 |
| しんどい | 8 | 4.39 |
| 王朝 | 8 | 4.63 |
| 跪く | 8 | 3.81 |
| 咲く | 8 | 4.08 |
| 食感 | 8 | 4.06 |
| 柄杓 | 8 | 5.23 |
| 勿体ない | 8 | 3.70 |
| 職人 | 8 | 3.35 |
| 冷やす | 8 | 4.17 |
| でく | 8 | 4.20 |
| 張り付く | 8 | 3.89 |
| 這う | 8 | 3.69 |
| 重ねて | 8 | 3.65 |
| 甦る | 8 | 4.54 |
| 果たす | 8 | 3.42 |
| 馳せる | 8 | 4.09 |
| 念 | 8 | 3.64 |
| 戦場 | 8 | 3.04 |
| 集う | 8 | 4.12 |
| 育てる | 8 | 3.68 |
| 不満 | 8 | 3.21 |
| 形だけ | 8 | 4.47 |
| 尾 | 8 | 3.44 |
| 到底 | 8 | 3.64 |
Showing 3201 - 3300 of 16,396 words