The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 程好く | 1 | 6.18 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 鼻垂れ | 1 | 6.46 |
| 閻魔大王 | 1 | 6.02 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 有りのまま | 1 | 6.39 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 中居 | 1 | 5.57 |
| 花々しい | 1 | 6.81 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| アリ地獄 | 1 | 6.59 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 米ぬか | 1 | 6.10 |
| 型押し | 1 | 6.40 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 昆布巻き | 1 | 6.19 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 百鬼夜行 | 1 | 4.96 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 黒茶色 | 1 | 6.06 |
| うち震える | 1 | 6.53 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 口五月蝿い | 1 | 7.29 |
| 銅板 | 1 | 5.40 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
Showing 3301 - 3400 of 16,396 words