The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 戒飭 | 1 | 7.29 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 焼べる | 1 | 6.42 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 人屋 | 1 | 7.42 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 突っかける | 1 | 6.18 |
| 飯炊き | 1 | 5.61 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 御重 | 1 | 6.36 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 舌触りがいい | 1 | 7.59 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 鼻であしらう | 1 | 6.69 |
| 山を越す | 1 | 6.99 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 一緒くた | 1 | 6.42 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 結い方 | 1 | 5.99 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 銘々皿 | 1 | 7.59 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 冬鳥 | 1 | 6.81 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
Showing 3401 - 3500 of 16,396 words