The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| でき上がる | 1 | 5.53 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 一層の事 | 1 | 6.14 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 方術 | 1 | 5.95 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 袋の鼠 | 1 | 5.89 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 経営管理 | 1 | 7.11 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 昨春 | 1 | 6.99 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 召し使う | 1 | 7.59 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 加療 | 1 | 6.99 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 16,396 words