The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 飾り職 | 1 | 6.69 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| しめ縄 | 1 | 5.99 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 紛う | 1 | 5.44 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 鳥おどし | 1 | 7.42 |
| 汚穢 | 1 | 5.91 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| あんぽ柿 | 1 | 7.59 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 心がまえ | 1 | 6.11 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 周章 | 1 | 6.72 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 男泣き | 1 | 5.40 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 御親拝 | 1 | 7.59 |
| いくない | 1 | 5.80 |
| 峠を越える | 1 | 6.05 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 注ぎ口 | 1 | 5.77 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 卸金 | 1 | 7.29 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 次官 | 1 | 4.80 |
Showing 3501 - 3600 of 16,396 words