The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| ドクダミ | 1 | 5.22 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 騎虎の勢い | 1 | 6.81 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| むんず | 1 | 6.24 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 言葉がみつからない | 1 | 6.75 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 漂わす | 1 | 5.76 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 萌黄 | 1 | 6.53 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 豊饒 | 1 | 5.72 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 艶艶 | 1 | 6.89 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 惚れ薬 | 1 | 5.10 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| お手つき | 1 | 5.48 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 形影 | 1 | 6.37 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| お祓い | 1 | 5.06 |
Showing 3801 - 3900 of 16,396 words