The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸収剤 | 1 | 7.11 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| むかし話 | 1 | 7.11 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 騎虎の勢い | 1 | 6.81 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| しいしい | 1 | 6.29 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 個人店 | 1 | 6.30 |
| ちゃんちゃんこ | 1 | 6.34 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| 小五月蝿い | 1 | 6.89 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 次官 | 1 | 4.80 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 歯車が狂う | 1 | 6.49 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 焼べる | 1 | 6.42 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 日保ち | 1 | 6.23 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 些か | 1 | 4.15 |
Showing 4001 - 4100 of 16,396 words