The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 寿命を縮める | 1 | 5.73 |
| ひと筋 | 1 | 5.65 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 霧雲 | 1 | 6.99 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 上り框 | 1 | 6.49 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 硝子瓶 | 1 | 6.01 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 行きしな | 1 | 6.45 |
| 立て籠もる | 1 | 5.63 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 笑いとばす | 1 | 6.30 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 偉ぶる | 1 | 5.66 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 濾液 | 1 | 7.29 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| うち震える | 1 | 6.53 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 辨え | 1 | 7.59 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 湯のみ | 1 | 5.66 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 圧痛 | 1 | 6.75 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 茶柱 | 1 | 6.11 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 休み処 | 1 | 7.59 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 雪女 | 1 | 5.09 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 頭がまわる | 1 | 6.59 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 焼け焦げる | 1 | 5.63 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
Showing 4001 - 4100 of 16,396 words