The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| しま模様 | 1 | 7.05 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| ひと舐め | 1 | 5.98 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 円やか | 1 | 6.26 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 茶筒 | 1 | 6.23 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 借地 | 1 | 6.28 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| にこめ | 1 | 5.50 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 囃子 | 1 | 5.92 |
| 御神酒 | 1 | 5.64 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 八雲 | 1 | 4.27 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 蜜ろう | 1 | 6.85 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 梅色 | 1 | 6.99 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 常衣 | 1 | 7.59 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| はつ恋 | 1 | 7.42 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 自尊 | 1 | 6.04 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
Showing 4201 - 4300 of 16,396 words