The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色付け | 1 | 5.55 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 硝子瓶 | 1 | 6.01 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 青竹 | 1 | 5.87 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| ぎょろ目 | 1 | 6.53 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 侘びしい | 1 | 6.75 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 仕付け | 1 | 7.05 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 糊化 | 1 | 6.89 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 訣別 | 1 | 6.18 |
| 地軸 | 1 | 6.09 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 濾液 | 1 | 7.29 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| ヒキガエル | 1 | 5.46 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 逢いびき | 1 | 7.59 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 予洗 | 1 | 6.19 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 酉 | 1 | 6.18 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 姿態 | 1 | 5.57 |
| 福徳 | 1 | 7.05 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| だる | 1 | 4.83 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 派手やか | 1 | 6.55 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
Showing 4201 - 4300 of 16,396 words