The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 利益率 | 1 | 5.48 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 茶さじ | 1 | 6.75 |
| 大化 | 1 | 6.53 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 大受け | 1 | 5.85 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| 同前 | 1 | 6.45 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 引っ手繰り | 1 | 6.59 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 旧道 | 1 | 6.36 |
| 歯肉 | 1 | 5.54 |
| 芭蕉 | 1 | 5.69 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 逢いびき | 1 | 7.59 |
| 屏風絵 | 1 | 6.66 |
| 猫をかぶる | 1 | 6.24 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| うち震える | 1 | 6.53 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 調子はずれ | 1 | 6.19 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 羅紗 | 1 | 5.21 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
Showing 4301 - 4400 of 16,396 words