The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 身をひそめる | 1 | 6.02 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 下卑 | 1 | 6.14 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 情況 | 1 | 5.15 |
| 花茎 | 1 | 6.61 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 自尊 | 1 | 6.04 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 引きのばし | 1 | 6.78 |
| 逸物 | 1 | 5.87 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 御坊 | 1 | 5.63 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 大女将 | 1 | 6.75 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 寝正月 | 1 | 6.43 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 特選品 | 1 | 7.11 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 言い兼ねる | 1 | 7.19 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 犬猿 | 1 | 6.15 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 常衣 | 1 | 7.59 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 寿留女 | 1 | 6.15 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 三線 | 1 | 5.90 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
Showing 4301 - 4400 of 16,396 words