The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 内奏 | 1 | 7.59 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 方形 | 1 | 5.57 |
| 昂揚感 | 1 | 5.60 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 障子紙 | 1 | 6.02 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 公卿 | 1 | 5.36 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| かすかす | 1 | 6.69 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 幸薄い | 1 | 6.32 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 統轄 | 1 | 6.31 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 惜しみ無く | 1 | 6.09 |
| 発注書 | 1 | 5.55 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| はつ恋 | 1 | 7.42 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 無意義 | 1 | 6.53 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 濃やか | 1 | 5.93 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 注連飾り | 1 | 7.59 |
Showing 4301 - 4400 of 16,396 words