The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 先年 | 1 | 5.19 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 無いよりはまし | 1 | 6.03 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| 峠を越える | 1 | 6.05 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 御料 | 1 | 5.86 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 売切れる | 1 | 6.61 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 昆布巻き | 1 | 6.19 |
| 瘦せぎす | 1 | 6.99 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 銘々皿 | 1 | 7.59 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 蓑 | 1 | 5.73 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 老醜 | 1 | 6.21 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 命にかえても | 1 | 6.11 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 煎餅布団 | 1 | 6.57 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ひと吹き | 1 | 6.27 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 体がもたない | 1 | 6.05 |
Showing 4401 - 4500 of 16,396 words