The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 切歯扼腕 | 1 | 6.78 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 襴 | 1 | 7.19 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| ぼてっと | 1 | 6.35 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 多産 | 1 | 5.37 |
| 昂揚感 | 1 | 5.60 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 大女将 | 1 | 6.75 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| かい潜る | 1 | 6.51 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 目からウロコ | 1 | 6.05 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 懼れる | 1 | 6.81 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 隣席 | 1 | 5.56 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 焼け焦げる | 1 | 5.63 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 遅らす | 1 | 6.11 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| 煮溶かす | 1 | 7.11 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 円やか | 1 | 6.26 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| ぺんぺん | 1 | 6.48 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
Showing 4501 - 4600 of 16,396 words