The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とと | 5 | 4.19 |
| 石畳 | 5 | 3.96 |
| ちらり | 5 | 4.83 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 仰山 | 5 | 5.61 |
| 辛うじて | 5 | 3.67 |
| 性 | 5 | 3.53 |
| 建立 | 5 | 5.10 |
| 霜月 | 5 | 6.10 |
| 値 | 5 | 2.50 |
| 又は | 5 | 3.91 |
| みたいだ | 5 | 2.84 |
| 示し | 5 | 3.48 |
| 尚も | 5 | 3.95 |
| 黒 | 5 | 2.77 |
| じゃが | 5 | 3.56 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| 勝利 | 5 | 2.88 |
| 割る | 5 | 3.54 |
| 短夜 | 5 | 5.28 |
| お気に | 5 | 4.04 |
| 華々しい | 5 | 4.66 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 揚がる | 5 | 5.12 |
| 全う | 5 | 4.18 |
| 一途 | 5 | 4.44 |
| そりゃ | 5 | 3.16 |
| 予知 | 5 | 4.22 |
| 増々 | 5 | 3.64 |
| 誇り | 5 | 3.63 |
| 幾分 | 5 | 4.07 |
| 股がる | 5 | 5.06 |
| 事故 | 5 | 3.64 |
| この通り | 5 | 4.21 |
| 半身 | 5 | 4.08 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
| つか | 5 | 3.81 |
| 悪鬼 | 5 | 4.23 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| 調理台 | 5 | 5.01 |
| 華やぐ | 5 | 4.94 |
| 燃やす | 5 | 3.64 |
| 尊 | 5 | 4.48 |
| 酸っぱい | 5 | 4.40 |
| 複雑 | 5 | 3.34 |
| 頼りない | 5 | 4.22 |
| 抱き締める | 5 | 3.91 |
| 惚ける | 5 | 4.81 |
| 何れも | 5 | 3.39 |
| 暮れる | 5 | 4.41 |
| 山神 | 5 | 5.80 |
| 絹 | 5 | 4.29 |
| 逃げ込む | 5 | 4.06 |
| 増やし | 5 | 3.81 |
| 線 | 5 | 3.53 |
| 畏まりました | 5 | 3.72 |
| 意味合い | 5 | 4.05 |
| わらわら | 5 | 4.69 |
| ぶつかる | 5 | 3.48 |
| せんと | 5 | 4.48 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| 顔をだす | 5 | 5.60 |
| 帰れ | 5 | 3.97 |
| 政 | 5 | 4.05 |
| はい、はい | 5 | 5.17 |
| 命令 | 5 | 3.05 |
| 一緒 | 5 | 3.18 |
| 傷み | 5 | 4.61 |
| 下座 | 5 | 5.09 |
| 伐る | 5 | 3.95 |
| こってり | 5 | 4.91 |
| 気まぐれ | 5 | 4.16 |
| 評判 | 5 | 3.70 |
| 剣呑 | 5 | 4.23 |
| 吭 | 5 | 3.81 |
| 雁 | 5 | 5.84 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 予定 | 5 | 2.83 |
| ぱんぱん | 5 | 5.96 |
| 言うまでもない | 5 | 3.95 |
| 交感 | 5 | 5.49 |
| 首根っこ | 5 | 4.38 |
| 杵 | 5 | 4.47 |
| 苛立つ | 5 | 3.97 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| ちらちら | 5 | 4.22 |
| 布袋 | 5 | 4.63 |
| 神前 | 5 | 5.02 |
| 讃える | 5 | 4.34 |
| 出家 | 5 | 4.63 |
| 明け方 | 5 | 4.63 |
| お疲れ様 | 5 | 3.73 |
| ないで | 5 | 4.00 |
| 合点 | 5 | 4.40 |
| 掛け図 | 5 | 4.55 |
| 独り占め | 5 | 4.48 |
| 出来上がり | 5 | 4.48 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 矢先 | 5 | 4.25 |
| 屈強 | 5 | 4.12 |
Showing 4601 - 4700 of 16,396 words