The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 搾り汁 | 1 | 6.00 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 煮溶かす | 1 | 7.11 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 門下 | 1 | 5.68 |
| 漁港 | 1 | 5.07 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 特選品 | 1 | 7.11 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 免じる | 1 | 6.06 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 切り苛む | 1 | 7.59 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| こすり合わせる | 1 | 5.91 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 家をでる | 1 | 6.43 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 土地土地 | 1 | 5.93 |
| 敗ける | 1 | 5.17 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 朽果てる | 1 | 7.59 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 荷担 | 1 | 5.32 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 葦毛 | 1 | 6.07 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 入冦 | 1 | 7.59 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
Showing 4701 - 4800 of 16,396 words